Bawean Teladan 2009 dilantik sebagai Presiden LBKM

Ikuti laporan berikut mengenai perlantikan ini

Siapakah Pak Cuk Sugrito -Jasawan International 2011

Pak Cuk Sugrito, Ketua Umum Keluarga Toghellan Bawean (KTB), adalah seorang tokoh budaya di Pulau Bawean yang telah menubuh Beku Bhei Bhei pada tahun 1998. Beku Bhei Bhei ialah sebuah Lembaga Eskavasi Budaya bagi menghidupkan serta memberi nafas baru kepada seni tradisi Bawean seperti mandiling, kerecengan, dhungka, korcak, dikker, pencak, konto, pokolan, gembus, bersanjien, panton panaghen, petoa dan mbuk-mbuk manyang.

Ikuti laporan di Cyberita

mengenai beliau dan kegiatan seni Bawean.

<Petik di sini untuk Muat Turun>

'Jasawan' gigih lestari seni tradisi Bawean

(oleh Saini Salleh - Cyberita)

Siapa itu Kassim Slamat?

Lawyer? Magistrate? Ahli Muzik?

Kassim Rahmat was born on 10 August 1934 at Block 62, Asiatic Workers Accommodation Quarters, (Naval Base) situated at Jalan Kedai. He was among the first generation of children born there. However, in 1951, his father passed away and his family had to resettle outside the Naval Base but were lucky to be allowed the continued use of the amenities at the Naval Base. Subsequently in 1960s, his family moved to Jalan Kerong between Andrews Avenue and Jalan Wak Hassan. Kassim Selamat did not receive any secular education but went to madrasah to receive religious education, but was unable to complete his education there.

At the age of 14, he applied for a job at the Naval Base. Knowing that the minimum age then was 16 years, he added two years to his age in his application. It was only after he was given the job he applied for, that he revealed his true age! Kassim Rahmat worked as a messenger/office boy from November 1948 to June 1951. From June 1951, he was transfered and worked as a trained fitter at H.M Dockyard, Naval Base. He was promoted to engine fitter in 1956 and continued in this position until November 1968. His duties included repairing engines of ships such as the Naval Frigate and Destroyer, and those of aircraft carriers, cargo ships and even submarines. After the Sembawang Shipyard took over from the Naval Base, he was promoted to Special Grade Fitter in 1976 and continued to work there until 1981. Besides an established career at the Naval Base, Kassim Rahmat also pursued his passion - singing. Today, already in his late 70s, Kassim is still passionate about singing. He still performs in public, entertaining the crowds at weddings, birthday functions and trade fairs. Kassim was also credited for participating in several fund raising events across the causeway i.e "Konsert Amal Tsunami 60an" (Tsunami 60's Charity Concert).

Who are The Swallows:
The Swallows were initially an Instrumental Rock band from Singapore. It was formed at Kampung Penempatan Melayu Singapura (Sembawang) in 1960. Based on the songwriting partnership of Affandi Haji A. Rahman (drums) and Yusof Rahmat (Rhythm guitar/Piano), the band also included Yahaya Galib (Lead Guitar/Saxaphone) and Hamid Ba'ahs (Bass Guitar). Their last frontman was Kassim Rahmat. (Aka Kassim Slamat) In 1966, the Baweanese songs entitled La Obe and Angkok-angkok Bilis (Created by Haji Affandi A. Rahman/Haji Yusope Lamat partnership) took the Malay music industry by storm. Their black and white sleeve EP was a huge hit and ruled the Singaporean and Malaysian airwaves for three months. He added that even though there were three other bands in the Sembawang area (Les Capules, Sweet Charity and The Blue Bird), they did not compete with one another to perform during events or special occasions.

The Swallows jacket as seen on the A-Solo Ka EP sleeve. 

This jacket was donated by Hj. Kassim Rahmat for display at The Malay Heritage Centre, Singapore.

The Swallows Blog: http://swallowerwins.blogspot.com/

Surat lawatan muhibah kepulau Bawean dari
PBS yang masih disimpan Hj. Kassim Rahmat.

Rombongan PBS di dermaga lama. Boom, Bawean.

Kassim Slamat bersama peminat di Bawean.

Lagu La-obe merantau jauh ke Bawean.

Extracted from Hadijah Rahmat's The Last Kampung Mosque in Singapore. Some passages contained in Hadijah's book has been updated/revised by M. Erwin.

Salam Lebaran & Anugerah Bawean Teladan 2011

Penerima-Penerima Anugerah Persatuan Bawean Singapura Tahun 2011

Penyampaian Anugerah

Persatuan Bawean Singapura

di majlis

Salam Lebaran 2011

17hb September

bertempat di

Hotel Furama Riverfront



Bawean Teladan 2011
Saudara Mohamad Sanif Olek
Pembuat filem dan Pengarah televisyen







Bawean Jasawan  2011
Encik Kassim Slamat
Penyanyi 60an







Bawean Jasawan 2011
Haji Morni Sulaiman
Bekas Guru Sekolah



 



Bawean Jasawan 2011
Kiyai Haji Kassim
Bekas Guru Ugama 



 



Bawean Jasawan International 2011
Drs Cuk Sugrito
Sarjana Pendidikan dan Pengetua Sekolah di Pulau Bawean







Rakan Bawean 2011
Mr Joe Pok





The Bawean Teladan Award 2011 by Sanif Olek

Teaser for the short film "Lost Sole" filmed in 2005 by Sanif Olek, Bawean Teladan 2011

PEMBAKAR SEMANGAT: Encik Sanif akan jadikan anugerah yang diberi Persatuan Bawean Singapura (PBS) kepadanya sebagai pembakar semangat untuk terus berusaha memajukan masyarakat Bawean di sini. -- Foto KHALID BABA

Mudah cetak

E-mel

19 Sep 2011

SINGAPURA

Pembuat filem Sanif Olek 'Bawean Teladan'

Oleh

Nurul Dayana Simangoon

FILEM-FILEM pendek dan rancangan televisyen karya dan arahan beliau telah berjaya merangkul pelbagai anugerah di persada seni setempat dan antarabangsa.

Kejayaan Encik Sanif Olek menaikkan taraf industri seni tempatan mendapat penghormatan apabila beliau diberikan Anugerah Bawean Teladan 2011.

Pembikin filem dan pengarah televisyen berusia 40 tahun itu tokoh termuda yang diberi anugerah tersebut sejak ia diperkenal pada 1999 oleh Persatuan Bawean Singapura (PBS).

Beliau penerima ke- 11 anugerah tersebut.

Ia disampaikan oleh presiden Lembaga Biasiswa Kenangan Maulud (LBKM), Encik Wan Hussin Zoohri, dalam majlis sambutan Hari Raya PBS, Salam Lebaran, di Hotel Furama River Front.

Anugerah itu diberi kepada tokoh Bawean yang telah menaiktarafkan nama masyarakat Bawean Singapura hasil pencapaian dan sumbangan mereka kepada masyarakat.

Pemenang sebelum ini termasuk Haji Ridzwan Dzafir, Ustaz Embek Ali (Allahyarham) dan usahawan Encik Sujimy Mohamad.

Ditemui semalam, Encik Sanif melahirkan rasa terharu kerana usahanya menghasilkan karya-karya bermutu selama ini diiktiraf.

'Saya rasa cukup terharu kerana anugerah ini menunjukkan masyarakat saya sendiri menghargai usaha saya selama ini, dan ini cukup bermakna bagi saya.

'Anugerah ini akan dijadikan pembakar semangat untuk saya terus berusaha memajukan masyarakat Bawean di sini sebagai anak Bawean,' ujarnya.

Encik Sanif, lulusan sarjana muda Universiti Murdoch yang berpengalaman 15 tahun dalam penerbitan filem dan televisyen, berkata beliau bermula sebagai pembantu penerbitan yang antara lain 'diarah membuat kopi' sebelum diberi tanggungjawab mengarah rancangan televisyen sekitar lapan tahun lalu.

Sejak 2000, Encik Sanif telah merangkul lapan anugerah dalam Pesta Perdana anjuran saluran televisyen Suria, termasuk Arahan Terbaik dan Siri Drama Terbaik bagi 1988... Segaris Sinar pada 2009.

Pada 2008, filem ringkas pertamanya, Lost Sole, dinobatkan sebagai Filem Ringkas Agama Terbaik dalam Festival Filem Ringkas Antarabangsa bagi Budaya di Jaipur, India.

Lost Sole turut menerima anugerah Filem Naratif Terbaik dalam Festival Filem Ringkas Antarabangsa Rahmat di Tabriz, Iran, pada tahun itu.

Pada 2009, sebuah lagi filem ringkas Encik Sanif, a la folie, menang Anugerah Filem Pendek Terbaik di Festival Filem Asia Netpac di Indonesia.

Kini anak bongsu daripada lima adik-beradik itu sedang menyiapkan pospenerbitan filem ringkas terbarunya, Voluptas.

Filem layar lebar penuh pertamanya, Ramuan Rahasia, sedang mendapatkan dana.

Ditanya apakah yang mendorong beliau menceburi bidang perfileman, Encik Sanif berkata semasa kecil beliau kagum menonton filem- filem Hindustan dan P. Ramlee.

'Pendek kata, saya suka bercerita dan cuba menyingkap isu-isu masyarakat dan keadaan manusia dalam filem-fi lem saya,' ujarnya.

Anugerah-anugerah lain yang diberi dalam majlis kelmarin ialah Anugerah Bawean Internasional dan Anugerah Rakan Bawean, yang diberi buat pertama kali, serta Anugerah Bawean Jasawan.

Salam Lebaran & Anugerah Persatuan Bawean Singapura

Catatan PBS Facebook
oleh
Mohamad Yusri

pada

18hb September 2011

Alhamdulilah, majlis Salam Lebaran Dan Anugerah PBS (2011) anjuran Persatuan Bawean Singapura, yang diadakan pada 17, September lalu, di Hotel Furama Riverfront berjalan dengan lancar dan meriah.

Di sini, PBS ingin mengambil kesempatan mengucapkan ribuan terima kasih kepada para hadirin dan tetamu undangan yang telah hadir memberikan sokongan dalam acara ini.

Jutaan terima kasih juga dari PBS k...epada toghellen kita dari Bawean dan Batam yang turut menjayakan majlis ini.

Kumpulan Kerukunan Toghellen Bawean (KTB) pimpinan Pak Cuk Sugrito (Beku-Beku Bhei-Bhei ”JUNIOR”) dengan persembahan "Mandiling" dan "Bata'a" dengan tarian dan lenggok yang unik, mempersonakan para hadirin yang hadir.

Begitu juga dengan Kumpulan Ikatan Keluarga Bawean Batam (IKBB) pimpinan Bapak Haji Mansur dengan persembahan "Kercengan" dan "Samrah.”

Satu persembahan yang mantap dari KTB dan IKBB. Ordhik Pebhian!

Semoga kedua-dua persembahan ini dapat dikembangkan dan diperkenalkan bukan sahaja untuk masyarakat Bawean tetapi di peringkat internasional. Syabas kepada kedua-dua KTB dan IKBB!

Terlalu ramai yang telah melibatkan diri dalam menjayakan acara ini (you know who you are) baik didepan tabir mahupun dibelakang tabir. Jika ada nama2 yang saya terlupa, mohon maaf dan pada yang ingat harap dapat melanjutkan komen saya.

Gambar-gambar acara Salam Lebaran ini akan diupload pada masa terdekat di laman FB (PBS) dan kepada yang telah merakamkan acara ini, harap-harap dapat juga berkongsi.

Salam Ikhlas,
Yusri

Sejarah Penerima-Penerima Anugerah Bawean Teladan II

Catatan PBS Facebook
oleh
 Hj Faizal Wahyuni

pada

12hb September 2011

"Maaf kerana kelewatan sambungan mengenai sejarah penerima-penerima Anugerah Bawean Teladan.

Almarhum Ustadz Hj Embek Ali merupakan penerima Anugerah Bawean Teladan yang kedua selepas Encik Hj Ridzwan Dzafir. Selain daripada pembentuk dan pelopor persatuan PERDAUS, Almarhum juga telah memainkan peranan penting dalam membasmi ajaran-ajaran sesat di Singapura pada tahun 1980an dan 1990an.

Sumbangan beliau dalam mebanteras ajaran sesat telah diiktiraf oleh pihak MUIS. Bagi pihak PERDAUS, Almarhum telah dapat menarik dan mengasuh pemimpin-pemimpin muda seperti Encik Masagos Zukifli, yang pada ketika itu adalah CEO/Naib Presiden, SingTel Global Offices dan para asatizah muda seperti Ustadz Haniff Hassan dll untuk bergiat dan setelah itu mengambil alih kepimpinan PERDAUS daripada Almarhum.

Seperti yang diketahui umum, Encik Masagos Zulkifli sekarang adalah Menteri Negara bagi Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri. Dengan cara ini, PERDAUS telah dapat menubuhkan Mercy Relief hingga ianya maju dan membesar hingga setanding dengan Red Cross bagi kerja-kerja peri kemanusiaan.

Saya mohon agar kita dapat sekiranya sedekahkan surah Al-Fatihah bagi Almarhum yang telah mengharumkan nama orang Bawean di Singapura. Al-Fatihah"

Sejarah Penerima-Penerima Anugerah Bawean Teladan I

Catatan PBS Facebook
oleh 
Hj Faizal Wahyuni

 pada

14hb July 2011

"Anugerah Bawean Teladan adalah satu pengiktirafan dari PBS kepada anak-anak Phebien Singapura yang telah membuat pencapaian yanng dapat dibanggakan oleh masyarakat Bawean. Anugerah ini juga diharap dapat memberi satu galakkan kepada generasi muda Bawean.

Bermula pada tahun 1999, penerima pertama Anugerah Bawean Teladan pada tahun itu adalah Hj Ridzwan Dzafir, mantan Director-General, Trade Development Board. Presiden MUIS dan juga Duta Besar ke Bangladesh. Hj Ridzwan pada satu ketika merupakan civil servant Melayu/Islam berpangkat tertinggi di Singapura. Jadi pencalonan beliau amat tepat sebagai penerima pertama Anugerah ini, hinggakan berita tentang pemberian Anugerah ini telah dimuatkan dalam mukasurat hadapan Berita Minggu keesokkan harinya.

Salam dan berjumpa lagi bagi sedikit maklumat untuk penerima Anugerah Bawean Teladan yang kedua."

Pertemuan PBS dan IKBB

Catatan PBS Facebook
oleh
Haji Faizal Wahyuni
pada

14hb July 2011

"PBS telah bertemu dengan pihak Ikatan Keluarga Bawean Batam pada 25 & 26 June. Kebetulan Bpk Baharuddin dari Kerukunan Toghellen Bawean (KTB) dari Pulau Bawean sedang berada di Batam kerana menghadiri majlis pernikahan anak saudaranya.

Tujuan PBS (rombongan seramai 22 orang) bertemu dengan IKBB adalah untuk:-

Pertama, membentuk satu kumpulan budaya Bawean dibawah kelolaan IKBB dan di beri sokongan kewangan oleh PBS;

Kedua, adalah untuk menilai mutu persembahan dari kumpulan budaya yang ada sekarang.

Perbincangan selepas ba'da Isyak hingga hampir jam 12 malam telah berakhir dengan rombongan seramai 30 pegawai serta penghibur dari IKBB dan KTB diundang untuk membuat persembahan di majlis Anugerah Bawean Teladan (Halal Bil Halal) PBS pada 17 September 2011 di Furama Hotel.

Rancangan sedang dibuat untuk beberapa ahli JKT PBS melawat Batam sekali lagi untuk melihat acara persembahan yang akan di muatkan di Anugerah Bawean Teladan kelak. Salam"

Butir-Butir Salam Lebaran Tahun 2011 Anjuran PBS

Butir-butir berkenanan

Salam Lebaran 2011

anjuran

Persatuan Bawean Singapura

Lungsuri Cyberita Online Singapura

mengenai

Salam Lebaran PBS 2011

>Muat Turun (Download)<

 Cyberita Online Singapura : Anugerah hargai jasa individu Bawean di persada Nusantara dan antarabangsa

Mesej dari Tuan Pengerusi Majlis Anugerah Bawean Teladan 1999

Setelah menyingkap kata-kata aluan dari Presiden PBS 1999, Tuan Haji Sabtoo bin Manis, di majlis Anugerah Bawean Teladan yang pertama, di ruang ini pula kami menghidupkan kembali mesej yang disampaikan oleh Naib Presiden PBS 1999, Tuan Haji Faizal bin Wahyuni yang kini menyandang jawatan sebagai Presiden PBS di persatuan ini.

Petikkan mesej Tuan Haji Faizal bin Wahyuni
dari buku kecil terbitan PBS sempena peyampaian
Anugerah Bawean Teladan 1999



"Semenjak pertubuhan dan perkembangan AMP dan Mendaki, Persatuan Bawean Singapura (PBS) seperti tidak lagi relevan dan hilang peranan dan haluan.

Semasa tahun enam-puluhan ('60) PBS telah menjalankan program menggalak pelajaran dan persekolahan sekular kepada ibu-bapa masyarakat Bawean yang sewaktu itu telah mementingkan pelajaran ukhrawi.

Di masa tahun 70an pula PBS telah giat menjalankan kempen untuk menasihati masyarakat Bawean tentang kepentingan mempelajari bahasa Inggeris di-kalangan anak-anak sekular Bawean.

Oleh kerana Mendaki dan AMP sekarang mewakili masyarakat Melayu/Islam di-dalam pelajaran, PBS seakan telah hilang arah dan tujuan. Malah tidak salah jika dikatakan sama ada pertubuhan etnik seperti PBS masih diperlukan atau ada peranan di Singapura dengan peningkatan peranan AMP dan Mendaki didalam negeri kita ini.

Sebagai seorang anak Bawean yang 'ditarik' masuk ke PBS oleh bapanya, saya telah mula menikmati adat dan budaya (seperti derincingan dan sekatan) dan bahasa Bawean yang unik dan berlainan daripada kaum Melayu yang lain.

Saya sekarang sedar bahawa adat, budaya dan bahasa adalah satu warisan yang harus disampaikan kepada satu generasi kepada generasi sesudahnya untuk memuaskan bahawa ini bukan hanya sekadar wujud tetapi diharungi dan dinikmati dan tidak dilupa denga peredaran zaman.

Saya percaya disinilah PBS dapat memainkan peranan penting untuk mendorong masyarakat Bawean di Singapura, terutama anak-anak muda, untuk menghargai warisan mereka.

Di zaman ini, kerap kita dapati murid-murid Melayu yang telah bersekolah dan diajar di dalam bahasa Inggeris menghadapi masalah untuk bertutur dalam bahasa Melayu.

Saya harap dengan sokongan yang kuat dan aktif daripada masyarakat Bawean, mahupun yang muda atau yang tua, PBS dapat memupuk satu arah baru untuk terus bergiat dengan kuat buat alaf yang baru.

Akhir sekali saya ingin menyeru pada masyarakat Bawean untuk berdaftar sebagai ahli PBS kerana ianya sangat menyedihkan bila didapati PBS hanya ada lebih kurang 200 ahli sedangkan rakyat Singapura yang berbangsa Bawean melebihi 120,000 orang. Ia adalah satu tanggung-jawab setiap orang Bawean untuk memastikan adat istiadat mereka akan terus hidup. PBS hanya dapat memainkan peranan apabila ia mendapat sokongan yang kuat daripada masyarakat Bawean seluruhnya. Ini kerana kekuatan PBS terletak kepada kekuatan dan sokongan anggotanya."

Kata-Kata Aluan Majlis Anugerah Teladan 1999

Penyampaian Anugerah Teladan akan diadakan pada tahun ini di Majlis Salam Lebaran bertarikh 17hb September 2011. Di ruang ini kami menyingkap kembali kata-kata aluan di majlis penyampaian Anugerah Teladan yang pertama dari Presiden PBS 1999, Tuan Haji Sabthoo bin Manis.

Petikkan kata-kata aluan Tuan Haji Sabthoo bin Manis
dari buku kecil terbitan PBS sempena peyampaian
Anugerah Bawean Teladan 1999

Assalamualaikum Wr Wb,

Alhamdulillah syukur kita ke hadrat Allah swt atas segala nikmat dan kurnianya yang dilimpahkan kepada kita semua. Selawat dan salam kepada junjungan Nabi Besar Muhammad saw.

Persatuan Bawean Singapura berasa bangga kerana golongan karyawan muda dalam masyarat Bawean sudah mula tampil ke hadapan untuk membantu organisasi ini menghadapi cabaran dalam alaf yang akan datang. Mereka bukan sahaja memberi idea-idea baru malahan dengan mengenalkan keilmuan dan kepakaran dalam bidang Teknologi Maklumat (IT) dan globalisasi.

Sebagai langkah permulaan, dua orang karyawan muda telah menganggotai PBS dan seterusnya telah dipilih untuk duduk dalam jawatankuasa Pentadbir. Diharap akan lebih ramai lagi golongan ini yang mengikut jejak langkah mereka agar PBS akan terus hidup dan mereka akan menerajui pucuk pimpinan di masa-masa mendatang.

Masyarakat Bawean tidak perlu segan tetapi kita harus bangga kerana kita adalah sebahagian daripada rakyat Singapura yang telah banyak memberi sumbangan dalam pembanguan Singapura sejak dahulu hinggalah sekarang. Peranan dan sumbangan kita telah mendapt pengiktirafan daripada pemerintah. Dikalangan anak keturunan Bawean kita sudah pun ada yang memegang jawatan tinggi dalam pemerintah dan swasta. PBS mengambil kesempatan mengucapkan tahniah dan syabas kepada individu-individu yang telah mendapat tempat sebagai warga Singapura yang berjaya.

Kepada ibubapa pula, PBS sangat-sangat mengharap agar kita sentiasa memberi galakan kepada anak-anak kita supaya terus belajar dengan menunjukkan prestasi yang baik dan cemerlang dalam bidang pelajaran. Kita juga patut tanamkan nilai-nilai hidup dalam 'ponthuk' kepada generasi muda, dimana kita sentiasa dalam semangat tolong-menolong, bergotong-royong, bantu-membantu antara satu sama lain. Semangat 'ponthuk' masih boleh kita amalkan walaupun kita tidak lagi tinggal berkelompok-kelompok. Sebagai pilihan lain bolehlah kita bergiat dalam jawatankuasa kejiranan (RC), jawatankuasa blok dan banyak lagi jawatankuasa akar umbi dalam kejiranan kita.

Semuga PBS sentiasa mendapat tempat dalam masyarakat Singapura.

Salam hormat dari,

Haji Sabthoo Bin Manis

Presiden, PBS