Jumaat, 4 November 2011

Bertutur Bahasa Bawean 1

PERSATUAN BAWEAN SINGAPURA
Kumpulan Facebook PBS

Dialog Bahasa Bawean
(Episod 1)

(Sekollah : Sekolah)


Kumpulan Kosa Kata

1. bëngko = rumah

2. rajë = bësar

3. amphin = ambin

4. sëmak = dëkat

5. bëdë = ada

6. labëng = pintu

7. këbëi = bikin

8. tëpeh = tëpi (pinggir)

9. soko = kaki

10. cëlan = jalan

11. phuru = baru (belum lama)

12. dëduëk = dua


Kumpulan Ayat

1. Bëngko-nah rajë (Rumah-nya besar)

2. Phuru eh-këbëi (Baru di-buat)

3. Sëmak ka-masekit (Dekat dengan masjid)

4. Tëpeh cëlan (Tepi Jalan)

5. Bëdë amphin (Ada ambin)

6. Dëduëk labëng (Dua pintu)


Nota: “nya” dan “eh” ialah kekata awalan (prefix).

Tiada ulasan:

Catat Ulasan